Cara Menampilkan Tanggal Bahasa Indonesia di Excel
Ada yang bertanya ke saya:
Kompiq tersetting English. Bisakah menampilkan hari dan bulan dari data berformat Date dalam bentuk Bahasa Indonesia? Misalnya: Sunday, 23 October 2011 menjadi Minggu, 23 Oktober 2011?
Pernahkah kamu bekerja dengan data tanggal di Microsoft Excel dan ingin menampilkannya dalam bahasa Indonesia, bukan bahasa Inggris seperti default-nya? Misalnya, kamu ingin mengganti “Sunday, 23 October 2011” menjadi “Minggu, 23 Oktober 2011”.
Kabar baiknya: bisa banget! Bahkan bukan cuma hari dan bulan dalam bahasa Indonesia, kita juga bisa menampilkan tanggal Hijriyah langsung dari Excel.
📚 Baca Juga:
Nah, berikut adalah cara menampilkan format tanggal (Date) dalam Bahasa Indonesia tanpa mempedulikan setting regional komputer.
📚 Artikel Terkait:
📌 1. Menampilkan Hari dan Bulan dalam Bahasa Indonesia
Secara default, Excel menggunakan format bahasa berdasarkan regional setting komputer kita. Tapi kita bisa mengakalinya lewat Format Cell.
- Pilih sel tempat tanggal berada (misalnya
C1) - Tekan
Ctrl + 1 - Pilih tab Number
- Pilih kategori Custom
- Ketik:
[$-21]dddd, dd mmmm yyyy - Klik OK
Hasil: Minggu, 23 Oktober 2011
🔍 Penjelasan Kodenya
[$-21]: Bahasa Indonesiadddd: Hari lengkapdd: Tanggal dua digitmmmm: Bulan lengkapyyyy: Tahun empat digit
🧠 Tips Bahasa Lain
Untuk Bahasa Arab: ganti 21 dengan 01: [$-01]dddd, dd mmmm yyyy
🧪 2. Menggunakan Rumus TEXT
Jika ingin mengubah tanggal jadi teks dalam bahasa Indonesia:
=TEXT(C1, "[$-21]dddd, dd mmmm yyyy")Gabungkan dengan teks lain:
="Hari ini adalah " & TEXT(C1, "[$-21]dddd, dd mmmm yyyy")📝 3. Tanggal Otomatis untuk Laporan
Contoh: Pamekasan, 27 Oktober 2023
="Pamekasan, " & TEXT(TODAY(), "[$-21]dd mmmm yyyy")🕌 4. Menampilkan Tanggal Hijriyah
- Tulis tanggal di sel (misalnya
C1) - Tekan
Ctrl + 1 - Pilih Number → Custom
- Masukkan:
b2dddd, dd mmm yyyy
Catatan: Gunakan mmm (tiga huruf) untuk bulan.
🌐 5. Kode Bahasa Lain yang Didukung
| Bahasa | Kode |
|---|---|
| Indonesia | 21 |
| Arab | 1 |
| Jepang | 411 |
| Inggris (US) | 409 |
| Prancis | 40C |
🛠 6. Kapan Pakai Format Cell vs Rumus?
- Format Cell: Saat hanya ingin tampilan
- Rumus TEXT: Untuk penggabungan teks
- TODAY(): Untuk tanggal otomatis
- Format b2: Untuk kalender Hijriyah
🎯 Penutup
Excel bukan hanya alat hitung, tapi juga alat bantu presentasi data yang powerful. Dengan sedikit trik ini, laporan atau surat kamu bisa tampil lebih kontekstual dan profesional.
25 komentar:
Baru tahu ada format seperti ini. Terima kasih. Bagaimana kalau setting regional saya sudah saya buat dalam Indonesia, trus kode untuk menjadikannya Bahasa Inggris gimana? Mohon pencerahannya. Thx in advance.
Sorry karena ga suka menunggu, saya uda test satu per satu. Hehe. Kodenya [$-9] untuk bahasa Inggris. Betul ga mas Udin?
Betul sekali....
Maaf, gak cepat dibalas, karena tidak setiap saat bisa terhubung dengan internet.
Biasanya kalau diutak-atik sendiri memang akan lebih mantap, yang penting dasarnya sudah ada.
Terima kasih banyak, sungguh bermanfaat bagi saya yg lg cari2 rumus ini... :)
wah Mantab banget infonya..... bro....
Terima kasih banyak. Ilmu yang sangat bermanfaat......
pak kode format menampilkan bahasa dapat dilihat dari mana ya
tks bro
formulanya bagaimana mas heru jika yang di inginkan formatnya hari, tanggal bulan tahun minggu ke..
contoh yang dinginkan : "selasa, 07 April 2015 (minggu ke 2)" atau "Rabu, 15 April 2015 (minggu ke 3)" dst.tanpa tanda kutip.wassalam...
Kunjungi
Bahasa Inggris Online
mantabbbb....sangat bermanfaat bg pemula seperti saya...satu pwrtanyaan juga Gan...bs g mengkonversi tgl menjadi huruf lengkap. misalnya : senin, 7-12-2015 menjadi : Senin Tujuh Desember Dua Ribu Lima Belas..? trims Gan.
mantabbbb....sangat bermanfaat bg pemula seperti saya...satu pwrtanyaan juga Gan...bs g mengkonversi tgl menjadi huruf lengkap. misalnya : senin, 7-12-2015 menjadi : Senin Tujuh Desember Dua Ribu Lima Belas..? trims Gan.
, thanks formatnya yang ini [$-21] mantap banget dan sangat bermanfaat tandinya terbaca "June" setelah pakai format [$-21] terbaca "Juni"
salam sukses selalu
Mantap, makasih gan. Berfungsi dengan sangat baik
maksih info nya, kalau untuk page number bisa di ubah ke bahasa idonesia gk ya, contoh :
page 1 of 1 (mau nya halaman 1 dari 2),
share plis
maksih info nya, kalau untuk page number bisa di ubah ke bahasa idonesia gk ya, contoh :
page 1 of 1 (mau nya halaman 1 dari 2),
share plis
wow, ini dia yang saya cari. formula untuk format tanggal tanpa ganti region setting. makasih banget infonya :)
Kalau format bulan gmn y carax misalx rumus terbilang 11, terbilangx nopember, bisa g d rubah jd November
mas, kenapa nama bulannya berubah ke Januari semua ya... padahal saya dah ikutin semua caranya...
terima kasih sangat bermanfaat
SANGAT BERMANFAAT MAS. JAZAKALLAH KHAIR.
Mantap...rumusnya sangat membantu. Terimakasih
kalau huruf bulan di jadiin kapital gimana ya...terima kasih
Nice artikellll, terbantu sekaleee
Mantap, ini
Sedang sy cari-cari
Posting Komentar