Menampilkan Hari dan Bulan dalam Format Bahasa Indonesia di Excel (dan Tanggal Hijriyah juga)

Cara Menampilkan Tanggal Bahasa Indonesia di Excel

Ada yang bertanya ke saya:

Kompiq tersetting English. Bisakah menampilkan hari dan bulan dari data berformat Date dalam bentuk Bahasa Indonesia? Misalnya: Sunday, 23 October 2011 menjadi Minggu, 23 Oktober 2011?

Pernahkah kamu bekerja dengan data tanggal di Microsoft Excel dan ingin menampilkannya dalam bahasa Indonesia, bukan bahasa Inggris seperti default-nya? Misalnya, kamu ingin mengganti “Sunday, 23 October 2011” menjadi “Minggu, 23 Oktober 2011”.

Kabar baiknya: bisa banget! Bahkan bukan cuma hari dan bulan dalam bahasa Indonesia, kita juga bisa menampilkan tanggal Hijriyah langsung dari Excel.

📚 Baca Juga:

• Tutorial Membuat Arsip Online Surat dengan Token
• Bikin Live Score Pakai Google Sheets API & Google Sites
• Excel Custom Number Format: Biar Tampilan Angka Makin Estetik dan Fungsional!
• Aolikasi Kuitansi di Excel Tanpa VBA

Nah, berikut adalah cara menampilkan format tanggal (Date) dalam Bahasa Indonesia tanpa mempedulikan setting regional komputer.

Daftar Isi:

• 1. Format Cell Bahasa Indonesia
• 2. Rumus TEXT
• 3. Tanggal Otomatis
• 4. Tanggal Hijriyah
• 5. Kode Bahasa Lain
• 6. Kapan Gunakan Format Cell vs Rumus?

📚 Artikel Terkait:

• INDEX dan MATCH: Pahlawan Tak Terlihat di Balik Kekacauan VLOOKUP
• Cara Membuat Kuitansi di Excel dan Mencetak Otomatis Semua Data Sekaligus dengan VBA
• Tutorial Membuat Arsip Online Surat dengan Token

📌 1. Menampilkan Hari dan Bulan dalam Bahasa Indonesia

Secara default, Excel menggunakan format bahasa berdasarkan regional setting komputer kita. Tapi kita bisa mengakalinya lewat Format Cell.

1. Pilih sel tempat tanggal berada (misalnya C1)
2. Tekan Ctrl + 1
3. Pilih tab Number
4. Pilih kategori Custom
5. Ketik: [$-21]dddd, dd mmmm yyyy
6. Klik OK

Hasil: Minggu, 23 Oktober 2011

🔍 Penjelasan Kodenya

• [$-21]: Bahasa Indonesia
• dddd: Hari lengkap
• dd: Tanggal dua digit
• mmmm: Bulan lengkap
• yyyy: Tahun empat digit

🧠 Tips Bahasa Lain

Untuk Bahasa Arab: ganti 21 dengan 01: [$-01]dddd, dd mmmm yyyy

🧪 2. Menggunakan Rumus TEXT

Jika ingin mengubah tanggal jadi teks dalam bahasa Indonesia:

=TEXT(C1, "[$-21]dddd, dd mmmm yyyy")

Gabungkan dengan teks lain:

="Hari ini adalah " & TEXT(C1, "[$-21]dddd, dd mmmm yyyy")

📝 3. Tanggal Otomatis untuk Laporan

Contoh: Pamekasan, 27 Oktober 2023

="Pamekasan, " & TEXT(TODAY(), "[$-21]dd mmmm yyyy")

🕌 4. Menampilkan Tanggal Hijriyah

1. Tulis tanggal di sel (misalnya C1)
2. Tekan Ctrl + 1
3. Pilih Number → Custom
4. Masukkan: b2dddd, dd mmm yyyy

Catatan: Gunakan mmm (tiga huruf) untuk bulan.

🌐 5. Kode Bahasa Lain yang Didukung

Bahasa	Kode
Indonesia	21
Arab	1
Jepang	411
Inggris (US)	409
Prancis	40C

🛠 6. Kapan Pakai Format Cell vs Rumus?

• Format Cell: Saat hanya ingin tampilan
• Rumus TEXT: Untuk penggabungan teks
• TODAY(): Untuk tanggal otomatis
• Format b2: Untuk kalender Hijriyah

🎯 Penutup

Excel bukan hanya alat hitung, tapi juga alat bantu presentasi data yang powerful. Dengan sedikit trik ini, laporan atau surat kamu bisa tampil lebih kontekstual dan profesional.